Cărțile mari sunt dificil de produs. E greu de contabilizat câte ore de muncă au înghițit. Dar există și satisfacția deosebită de a pune la dispoziția cititorilor o carte serioasă, consistentă și folositoare.
Așa stau lucrurile și cu Obiceiuri și tradiții din vremurile biblice, de Howard F. Vos (traducere de Romana Cuculea). Au trecut câțiva ani de la primele discuții despre o eventuală publicare. Nenumărate schimburi de e-mailuri cu editura care deține drepturile. Apoi traducerea. Pe urmă editarea textului. Și nu în ultimul rând identificarea unor imagini de bună calitate (în locul unora cu rezoluție slabă, din original).
Lavinia Filipaș, Daniel Fărcaș și Vasile Gabrian au muncit din greu la „cărămida” asta. După cum veți putea vedea când veți ține volumul în mână, sunt multe detalii care au necesitat atenție. Mulțumim Mirela Stefan pentru ajutor!
Sperăm că va fi (încă) o unealtă care să îmbogățească bagajul predicatorilor și al celor care vor să studieze Biblia și să înțeleagă mai bine contextul în care a fost scrisă și la care scriitorii biblici se raportează.
De săptămâna viitoare, va putea fi deja comandată!
Aveți mai jos capitolele cărții (668 de pagini!).
Capitolul 1 Cum trăiau oamenii din vremurile biblice
Capitolul 2 Viața în orașul lui Avraam (Geneza 11–12)
Capitolul 3 Viața în Canaan în vremea patriarhilor (Geneza 13–46)
Capitolul 4 Viața în Egipt în timpul sclaviei lui Israel (Geneza 39–50;
Exod 1–12)
Capitolul 5 Poporul lui Dumnezeu rătăcește prin pustiu (Exod 13–40; Levitic;
Numeri; Deuteronom)
Capitolul 6 Așezarea în Țara Făgăduinței (Iosua; Judecători; Rut)
Capitolul 7 Viața în timpul monarhiei unite (1 Samuel; 2 Samuel; 1 Împărați 1–11;
1 Cronici; 2 Cronici 1–9)
Capitolul 8 Regatul divizat. Viața în Israel (1 Împărați 12–22; 2 Împărați;
Profeții)
Capitolul 9 Viața în robia asiriană (2 Împărați 15–19; Isaia 36–37; Naum)
Capitolul 10 Regatul divizat: Viața în Iuda (1 Împărați 12–22; 2 Împărați;
2 Cronici 10–36; Profeții)
Capitolul 11 Viața în robia babiloniană (2 Împărați 24–25; Ieremia; Ezechiel;
Daniel)
Capitolul 12 Viața sub stăpânirea persană (2 Cronici 36; Ezra; Neemia; Estera;
Capitolul 13 Influența lui Alexandru cel Mare și a succesorilor lui
Capitolul 14 Viața în perioada Macabeilor (1 și 2 Macabei; Josephus)
Capitolul 15 Palestina sub stăpânirea romană (Evangheliile și Faptele apostolilor)
Capitolul 16 Siria, leagănul Bisericii (Faptele apostolilor)
Capitolul 17 Cipru și începutul misiunilor „în străinătate” (Faptele apostolilor)
Capitolul 18 Asia Mică și creșterea Bisericii (Faptele apostolilor; Efeseni;
Apocalipsa)
Capitolul 19 Grecia și invadarea Europei (Faptele apostolilor; 1 și 2 Corinteni;
1 și 2 Tesaloniceni; Filipeni)
Capitolul 20 Interludiul maltez (Faptele apostolilor 27–28)
Capitolul 21 Roma și Italia în misiunea lui Pavel (Faptele apostolilor 28; Romani 16;
Efeseni; Filipeni; Coloseni; 2 Timotei; Filimon)
Fiecare capitol are aceeași structură:
- Geografia locului
- Forma de guvernare
- Religia
- Armata și pregătirea militară
- Locuința și mobilierul
- Alimentele și dieta
- Vestimentația
- Viața socială și de familie
- Meseriile, călătoriile și comerțul