Uimitor de bună această veste, mai ales în zilele deprimante în care trăim văzând la tot pasul dezmățul și nepăsarea față de tot ceea ce este sacrosant. O carte tocmai a fost publicată privind subiectul. În loc de comentariu, vă redau primele paragrafe ale cărții, în  limba română. Sper să fac o recenzie a cărții când îmi va permite timpul. Titlul cărții este Faith / Credința, iar autorul este Zoë Bernard.

***

Poate Silicon Valley să găsească creștinismul?

Se pare că Silicon Valley vine la Isus. Nu există convertiri rele. M-am născut și am crescut creștin și rămân unul și este bine, din acest punct de vedere, să-i văd pe necredincioșii de altădată că sunt interesați de credință, indiferent de motiv.

Astfel, am fost prudent optimist când am citit recent un articol in Vanity Fair, al scriitoarei Zoë Bernard, despre creștinismul emergent din lumea tehnologiei. „A fost o perioadă nu cu mult timp în urmă, mai ales în anii 2010, când Silicon Valley a cultivat o cultura de intensa ostilitate nu numai față de conservatorism, ci și față de doctrinele protestante care stau la baza vieții americane”, scrie Bernard.

Dar acum nu mai: creștinismul este acum un obiect de fascinație pentru capitaliștii libertari din lumea tehnologiei. În Faith / Credință, scrie Bernard, convertiții din Silicon Valley văd o mare utilitate: o sursă de comunitate și, prin urmare, de rețele profesionale; un indice de etică capabil să contracareze unele din excesele libertine ale lumii lor; o atitudine de seriozitate si auto-disciplină față de arhetipul tehno care poartă șlapi, un tip popular în același univers cu doar un deceniu în urmă.

***

Engleza: Can Silicon Valley Find Christianity?

Silicon Valley, it seems, is coming to Jesus. There are no bad conversions, in my book; I was born and raised a Christian and remain one, and it’s good, from that standpoint, to see erstwhile nonbelievers

take an interest in the faith, whatever the reason.

Thus, I was cautiously optimistic as I read a recent Vanity Fair feature, by the writer Zoë Bernard, on emerging tech-world Christianity. “It was a time not so very long ago, mostly in the 2010s, when Silicon Valley cultivated a stance of pointed hostility not only toward conservatism but to the Protestant doctrines that underpin much of American life,” Bernard writes. But no more. Christianity is now an object of fascination to the libertarian capitalists of the tech world.

In the faith, Bernard writes, the converts of Silicon Valley see a great deal of utility: a source of community and, therefore, professional networking; an index of ethics capable of checking some of the libertine excesses of their world; a signal of self-disciplined seriousness versus the flip-flop-wearing whiz-kid archetype popular in this same universe a decade ago.

Peter Costea