%20%23%20OT.gif0)
%20%23%20MM.gif)
“Cintati Domnului o cintare noua”! este un refren bine cunoscut culturii crestine din Cartea Psalmilor. Acum 800-1000 de ani, in regiunile care astazi alcatuiesc Franta, copiii invatau sa scrie si sa citeasca (in scolile monastice si bisericesti) memorind psalmi, deseori pe melodii. Acesta este un detaliu mic (poate chiar minuscul) pe care il invatam din cartea Sing a New Song – The Psalms in Medieval Art and Life / Cintati o cintare noua: Psalmii in arta si viata medievala (2025). Psaltirii au fascinat atunci si fascineaza astazi. Mai ales cele cu picturi. [Ofer o recenzie: https://www.lrb.co.uk]
Psaltirii au avut o prezenta lunga, constanta si intensa in viata intelectuala, spirituala, educationala si sociala a locuitorilor Europei vreme de peste 1000 de ani. Psaltirii, inclusiv cei pictati, sunt bine cunoscuti si in traditia romana, Psaltirea lui Coresi fiind cea mai cunoscuta.
Fascinarea crestinilor cu Psalmii explica si numarul vast de psaltiri care au fost alcatuiti si publicati in lumea crestina timp de peste 1000 de ani. Aceasta fascinare e reflectata nu doar in cartea publicata recent dar si in exceptionala expozitie de psaltiri (toti in editiile lor originale!) facuta la Morgan Library in New York tot anul trecut. Expozitia a fost o prezentare uimitoare de psaltiri din perioada Secolelor IV inainte de Hristos pina in Secolul 16. Cel mai vechi text original care a supravietuit (in forma lui originala) pina in zilele noastre este in limba aramaica, Psalmul 20.
Teologi si scriitori seriosi ai bisericii au alcatuit psaltiri, pe marginea carora au inserat si comentarii explicative. Sfintul Augustin, de exemplu, a compilat o astfel de psaltire, din care au supravietuit pina in zilele noastre 400 de exemplare, un numar record. Numarul vast in care era publicata Cartea Psalmilor (in imagini) denota influenta vasta a psalmilor asupra vietii cotidiene si spirituale ale locuitorilor continentului nostru.
Psaltirii erau pictati. Aproape fiecarui psalm ii corespundea o imagine pictata. Imaginati-va, deci, munca colosala care necesita pentru crearea unui psaltir, dar si costul. Oamenii bogati ai Evului Mediu tocmeau copisti si pictori destoinici sa scrie psalmii si sa picteze imaginile. Unele din copertile psaltirilor erau poleite cu aur, iar psaltirii de exceptie erau tinuti in castele celor bogati si puternici si transmise din generatie in generatie.
Peter Costea
