%20%23%20OT.gif0)
%20%23%20MM.gif)
Începem anul nou cu nădejde și credință. Pe un ton pozitiv, așa cum sta bine unei comunități creștine. Pentruîncurajarea voastră vă redau în traducere română postarea recentă a senatorului Ben Sasse (Republican – Kansas), un suferind de cancer terminal. Trist că vă lasă în urma familiei, el caută cu încredere și curaj înainte, știind că în scurt timp primii Cununa Veșniciei. Textul integral în engleza îl aflați aici: https://x.com/bensasse
***
Prieteni – Nota pe care o scriu este greu de scris, dar din moment ce mulți dintre voi ați început să suspectați ceva, voi trece direct la subiect. Săptămâna trecută am fost diagnosticat cu cancer pancreatic metastazat, în stadiul patru, și voi muri. Pancreasul avansat este o chestie urata; este o condamnare la moarte. Dar am avut deja o condamnare la moarte eterna și înainte de săptămâna trecută - cu toții o avem. Sunt binecuvântat cu frați minunați și șase prieteni care sunt cu adevărat frați. După cum a spus unul dintre ei: „Sigur, tu alergi contra cronometru, dar nu toți alergam”.
Moartea e un hoț răutăcios, iar nenorocitul acesta ne urmărește pe toți. Totuși, am mai puțin timp decât mi-aș dori. E greu pentru cineva care e menit să muncească și să construiască, dar și mai greu ca soț și tată. Nici nu pot să încep să descriu câte de minute sunt ai mei. În ultimul an, pe măsură ce ne-am retras temporar din viața publică și am construit noi ritmuri familiale, eu și sotia Melissa ne-am apropiat și mai mult unul de altul - și asta pe lângă cei trei decenii de experiență în ceea ce a descoperit sotia mea, cel mai bun prieten pe care îl are pe bărbat l-ar putea avea vreodată.
Ca și creștini, săptămânile dinaintea Crăciunului sunt un moment pentru a ne orienta inimile spre speranța a ceea ce va veni. Nu o speranță abstractă în bunătatea umană fantezistă; nu o speranță în spiritualitatea vagă și siropoasă; nu o speranță bazată pe propriile noastre puteri. Nu - adesea spunem leneș „speranță” când ceea ce vrem să spunem este „optimism”. Ca să fim clari, optimismul este minunat și este absolut necesar, dar este insuficient. Nu este genul de lucru care rezistă atunci când spui fiicele tale că nu le vei conduce la altar la vremea casatoriei. Nici să le spui mamei și să tatălui tău că vor îngropa fiul. O viață bine trăită cere mai multă realitate - lucruri mai rigide.
Cei care știu că avem nevoie de un Bun Doctor ar trebui să aștepte cu nerăbdare frumusețea durabilă și împlinirea finală. Adică, nădăjduim într-un Eliberator real - un Dumnezeu salvator, născut într-un timp real, într-un loc real. Dar cetatea veșnică - cu temelii și fără cancer - nu există încă. Amintirea profețiilor lui Isaia despre ceea ce va veni nu atenuează durerea suferințelor actuale. Dar o pune în perspectiva eternității: „Când vom fi fost acolo (in cer) 10.000 de ani... nu vom mai avea mai puține zile să cântăm laudele lui Dumnezeu.” Nu mă voi da bătut fără luptă. O parte a harului lui Dumnezeu se găsește în progresele uluitoare pe care știința le-a făcut în ultimii ani în imunoterapie și nu numai. Moartea și moartea nu sunt același lucru - proces morții este totuși ceva ce trebuie să trăiți.
În timp ce sărbătorim Crăciunul, vă urăm pace: „Poporul care umbla în întuneric a văzut o mare lumină; o lumină a răsărit peste cei ce locuiau în țara întunericului adânc... Căci ni sa dat un fiu” (Isaia 9). Cu mare recunoștință și cu voci răgușite, dar pline de speranță, ai tăi, Ben - și familia Sasse.
Peter Costea
